Цей інструмент використовується для перетворення арабських чисел (наприклад, 1234) в китайські великі літери (наприклад Тисяча двісті тридцять чотири юаня.), Для задоволення потреб рахунків, контрактів та інших офіційних документів.
Застосовні сценарії:
Фінансові вимоги|Банківські ноти|Юридичні контракти|Бухгалтерські ваучери|Інші офіційні документи, які вимагають стандартизованого написання суми.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | десять | сотня | тисяча | мільйон | мільярд | Юанів |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Один | Два | три | 4 | п'ять | Люк | Сім. | Вісім. | Дев'ять | нуль | десять (10) | сто | Тисяча | мільйон | мільярд | круглий |
Написання цифр з великої літери почалося за часів династії Мін. Чжу Юаньчжан видав указ у зв'язку з великою справою про розкрадання "Справа Го Хуана", який прямо вимагав, щоб число в бухгалтерії було змінено з "один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять, сто, одна тисяча" на "один", два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, десять, сто, тисяча" на "один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять, сто, тисяча" та інші складні китайські ієрогліфи, щоб ускладнити внесення змін до книг. Пізніше ієрогліфи "陌" і "阡" були переписані як "百、仟" і використовуються з того часу.
Суми | Числа з великої літери | Числові суми | Числа у верхньому регістрі | Числові суми | Великі цифри у верхньому регістрі | Числові суми | Великі цифри у верхньому регістрі | Числові суми | Великі цифри |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | Нуль юанів | 1 | Один юань | 2 | Цілих два долари | 3 | Три юані | 4 | Чотири юані |
5 | П'ять доларів. | 6 | Шість цілих доларів. | 7 | Сім доларів. | 8 | Вісім юанів. | 9 | Дев'ять юанів. |
10 | Сто юанів. | 11 | Сто один юань. | 12 | Сто двадцять два юані. | 13 | Сто тринадцять юанів. | 14 | Сто сорок юанів. |
15 | Сто п'ятдесят доларів. | 16 | Сто шість юанів. | 17 | Сто сімнадцять юанів. | 18 | Сто вісімнадцять юанів. | 19 | Сто дев'ятнадцять юанів. |
20 | Двісті юанів. | 30 | Триста юанів. | 40 | чотириста юанів | 50 | П'ятсот юанів. | 60 | Шістдесят четверта частина цента |
70 | Сімсот юанів. | 80 | Вісімсот юанів. | 90 | Дев'ятсот юанів. | 100 | Сто юанів. | 200 | Двісті юанів. |
300 | Триста юанів. | 400 | Чотириста юанів. | 500 | П'ятсот юанів. | 600 | Шістсот юанів. | 700 | Сімсот юанів. |
800 | Вісімсот юанів. | 900 | Дев'ятсот юанів. | 1000 | Одна тисяча юанів. | 2000 | Дві тисячі юанів. | 3000 | Три тисячі юанів. |
4000 | Чотири тисячі юанів. | 5000 | П'ять тисяч юанів. | 6000 | Шістдесят четверта частина цента | 7000 | Сім тисяч юанів. | 8000 | Вісім тисяч юанів. |
9000 | Дев'ять тисяч юанів. | 10000 | Десять тисяч юанів. | 20000 | Двадцять тисяч юанів. | 30000 | 30 000 юанів | 40000 | 40 000 ЮАНІВ |
50000 | 50 000 юанів | 60000 | Сто тисяч юанів | 0.1 | Десять центів | 0.2 | 20 центів | 0.3 | Тридцять центів |
0.4 | Чотири кути | 0.5 | 50 центів | 0.6 | Земля | 0.7 | Сім центів | 0.8 | Вісімдесят центів |
0.9 | Дев'ять центів. | 1.1 | Один долар і десять центів | 1.2 | Один долар і два центи | 1.3 | Один долар і тридцять центів. | 1.4 | Один юань, чотири центи. |
1.5 | Один долар п'ятдесят центів. | 1.6 | Один юань, десять центів. | 1.7 | Один долар і сімдесят центів | 1.8 | Один долар вісімдесят центів. | 1.9 | Один юань дев'ять центів |
Примітка щодо написання юанів з великої літери
Китайські великі цифри повинні бути заповнені друкованими літерами або біжучим шрифтом, наприклад( Один)、 Два( Два)、 Три, чотири( WU)、 П'ять.( Ууу.)、 Шість.( Люк.)、 Сім, вісім, дев'ять, десять, сто, тисяча, десять тисяч( Десять тисяч.)、 Мільярд, Юань, Цзяо, Хвилина, Нуль, Цілий( Позитив.) і т.д. Не використовуйте один, два( два)、 три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять, дев'ять, мао, інший( або 0) Не можна створювати спрощені ієрогліфи. Якщо сума цифр написана традиційними китайськими ієрогліфами, такими як II, лук, мільярд, десять тисяч, круглий, вони також повинні бути прийняті.
I. Китайські грошові цифри великими літерами до" Юань" У випадку з" Юань" Після цього слід писати" ціле"( або" правильно") в" Кут" можна опустити після" ціле"( або" квадратних") символів. Цифрами з великої літери вважаються" пункти" з" центи" не супроводжуються" ціле"( або" правильні") символами.
По-друге, перед китайськими великими цифрами слід вказувати суму великими літерами" RMB" Ієрогліфи, прописні суми цифр мають" крапки" з" цент" не супроводжуються" ціле"( або" правильні") символами.
III. перед цифрою слід зазначити китайську суму великими літерами" RMB" Після цифри суми великими літерами слід одразу зазначити" RMB" Прописні цифри повинні бути заповнені відразу після ієрогліфів і не повинні залишатися порожніми. Перед цифрами великої літери не друкуються цифри" RMB" Якщо вона не друкується перед сумою капіталу, її слід заповнити" юанів" три слова. У колонці суми у верхньому регістрі векселів та розрахункових ваучерів, без фіксованої суми" Тисяча, сотня, десять тисяч, тисяча, сотня, десять тисяч, юанів, копійок, центів і т.д." знаків.
По-четверте, малі арабські цифри в сумі цифр"0" При написанні китайських великих літер слід дотримуватися законів китайської мови, обсягу цифрового складу і не допускати зміни вимог. Приклади наведені нижче:
1-Арабські цифри в середині"0" Коли слід писати китайські великі літери" Нуль" Слово, наприклад, ¥ 1409,50, слід писати як 1 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000.
2-Арабські цифри в середині декількох послідовних"0" Коли китайська велика цифра може бути написана в середині лише однієї" Нуль" Слово, наприклад, ¥ 6007.14, слід писати як RMB 6,000,070,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010.
3-Арабська сума цифрових 10 000 і юанів записується наступним чином"0", Або кілька послідовних цифр посередині"0", Десять тисяч, юань також"0", Але тисяч, кута немає"0" Коли китайська сума капіталу може бути написана лише нульовим символом, не можна писати" нуль" слово. Наприклад, ¥ 1680,32, слід писати як CNY 1 680,32, або писати як CNY 1 680,32, або писати як CNY 1 680,32, і такі, як ¥ 107 000,53, слід писати як CNY 1 077 000 0,533, або писати як CNY 1 000 000 0,573, або писати як CNY 1 000 000 7 000 5,533.
4-Арабська сума цифрового кута дорівнює"0", а підпозиція не є"0" Коли китайська сума великими літерами" юань" слід додавати" нуль" Слово. 如¥16409.02,应写成人民币壹万陆仟肆佰零玖元零贰分;又如¥325.04,应写成人民币叁佰贰拾伍元零肆分.
Походження чисел
Першими інструментами, які люди використовували для лічби, були пальці рук і ніг, але вони могли зображати числа лише до 20. Коли чисел було більше, більшість первісних людей використовували маленькі камінці для лічби. Поступово люди винайшли метод зав'язування вузликів для лічби або різьблення на шкурах тварин, деревах і каменях для лічби. У Стародавньому Китаї для лічби використовували маленькі палички з дерева, бамбука або кістки, відомі як лічильні фішки. Ці способи та символи лічби поступово трансформувалися в найдавніші числові символи (цифри). Сьогодні арабські цифри є стандартом для всіх країн світу.